[:sv]Nu har vi bott här i Drace under tre dagar och vi börjar så sakta komma in i lite rutiner, och det händer inte så mycket egentligen. Vi badar, solar, seglar och äter gott. Livet är bra jobbigt ibland, jag vet, men någon måste göra det här också.
När vi kom hit så märkte vi att det inte var så lätt att få tag på ett boende. Vilket kan verka konstigt eftersom det inte är så mycket turister här. Så vi bestämde oss för att sova i bilen. Just då verkade det vara en väldigt bra idé. Inte lika mycket senare på natten, i alla fall inte för mig. Min gode vän Kjell visade sig vara en rackare på att snarka. Klockan 2 så satte jag mig upp, letade reda på mina hörlurar och körde igång Bruce Springsteen på hög volym. Det är inte det sämsta att somna till Bossen i bussen. Numera har vi separata sovrum, alltså jag sover i bilen och Kjelle i båten. Perfekt!
Idag är det inte lika trevligt här. Verkar som att någon har exporterat svensk sommar hit, vi har med andra ord fått en dag med 20 grader och ösregn. Bitterheten hos seglarna är rätt stor nu! Just nu sitter jag i bilen och lyssnar på regnet smattra mot taket och funderar på hur i hel…te jag ska ta mig till fiket för min dagliga dos espresso. Var låg nu paraplyet någonstans? Hittar jag inte det, så får det bli att fika i badbyxor. Vet dock inte om de övriga gästerna på fiket uppskattar den estetiska festen.
Mellan allt arbete med att bada och segla så har jag även hunnit med att plåta lite. En sak som jag har märkt är en fördel med att bli gammal, (en av få) är att det är väldigt svårt att sova länge på morgnarna och det har en positiv inverkan på möjligheten att plåta soluppgångar. I tonåren blev det nog mest nedgångar.
Så håll till godo med några bilder från solens uppgång här i Drace.
To be continued….[:en]Now we have stayed here in Drace for three days and we are slowly getting the feel for the town. Not much is happening really. We swim, soak in the sun, sail and eat nice food. I know, life´s a bitch sometimes but someone has to do this.
When we came here we found out that it wasn’t easy to find place to stay. Which is odd, because there are not many tourists here. Anyway we decided to sleep in the car, and there and then it seemed to be a very good idea. Not as much later that night, not for me anyway. My good friend Kjell turned out to be one hell of a snorer. At 2am I sat up from bed and got my earbuds, and started to play Bruce Springsteen very loud. It´s not so bad to fall asleep listening to The Boss in the bus. Now we have separate bedrooms. I sleep in the car and Kjell in the boat. Perfect!
Today it´s not as nice here in Drace. It seems that someone has exported a part of the Swedish summer to this place, in other words we have 20 degrees and pouring rain at the moment. I´m starting to feel a bit grumpy now! At the moment I´m sitting in the car, listening to the rain against the roof and wondering how on earth I´m going to get to the coffeeshop for my daily shot of espresso. Now where was that umbrella? If I don’t find it I might have to go there in my swimming trunks. I´m not to sure that the other guests are going to appreciate that aestethic party.
Between all the work with swimming and sailing I have had the time for some photography. One thing that I have noticed is an advantage of getting older is that it´s hard to sleep late in the morning. Very good quality when you want to take pictures of sunrises. When I was a teenager I mostly shot sunsets. I wonder why?
Enjoy the magnificent sunrise from Drace, and a couple of fishermen of course.
To be continued….[:]
2 kommentarer
Vackert!!☀️
Vackra bilder!!