Tävlingsdag!

[:sv]Med anledning av att jag inte kan hålla min stora trut stängd så har vi haft en liten seglingstävling mot Bodo idag. Vi startade en liten bit från Sipnata där vi har bott nu i fyra dagar och haft det alldeles, alldeles underbart.  Jag har sällan träffat så trevliga människor som här i Kroatien.

Vi hade motvind första biten fram till starten så Bodo var hygglig nog att bogsera oss dit. Typiskt oss snåla svenskar att inte vilja slösa  på batteriet på elmotorn. Att segla var inte riktigt att tänka på, vi var tvungna att ta oss igenom ett smalt sund med vinden rakt föröver. Drygt.

Före start hade vi kommit överens om att följa det svenska handikapps-systemet SRS, det hade blivit omöjligt för oss att vinna över Bodo annars.

SRS fungerar på följande sätt: Vår båt har ett srs-tal på 1.07 och Bodos har 1.19. När man seglat klart så tar man den seglade tiden och multiplicerar med sitt srs-tal och får då fram den totala tiden. Enkelt! Tyvärr för oss så var Bodo för snabb. Efter en segling på fem timmar så slutade det med att vi kom 20 minuter efter honom i mål även efter korrigering för SRS. Snyggt seglat Bodo! Eller var det kanske vi som var för långsamma?

Första pris i tävlingen blev en bjudmiddag bestående av en fantastiskt fin  grillad tonfiskstek på Konota Ribera nere vid hamnen i Jezera. Efter en väntan på 30 minuter kommer det in en tallrik där det ligger en bit tonfisk på runt 400g samt en massa tillbehör, hur ska någon orka äta upp så mycket mat undrar jag för mig själv? Inte jag i alla fall, utan lämnar en hel del på tallriken. Kyparen dyker upp vid bordet och undrar om något var fel på maten, varpå jag svarar att det var lite mycket mat. Han tittar länge på mig, skakar lite på huvudet och ser ut att tänka ”tunnis”.

Kvällen avslutas med ett hejdundrande party nere hos Free Spirit Sailing. Visar sig att de har haft verksamheten igång i ett år och har därför bjudit in vänner, bekanta och nya bekanta som Kjelle och mig för att fira. Jag lovar att de kan fira ordentligt här nere. En stor platsbalja (tänk barnens badbalja) kommer fram full med öl, vin, raki och massor med is och sen börjar festen på riktigt. Det blev en fest som jag inte riktigt vet hur den slutade. Gick och lade mig klockan ett, när det började närma sig ett högtryck vid barbaljan. Kjelle slocknade halv tre, ungefär vid den tiden när en del andra gäster ökade tempot. Firas det så här efter ett år så undrar jag hur de firar efter tio år. Står huset kvar då? Jag hade i alla fall väldigt trevligt och träffade massor av roliga människor.

Här är en hel del bilder från vår lilla tävling mot Bodo. Alla bilder är fotograferade av Bodo Genz. Det är alltid lika roligt att var med på bild själv ibland.

To be continued….

 [:en]Due to the fact that I can´t keep my mouth shut we have hade a sailing competition today against Bodo. We started about 2nm from Sipnata where we have lived now for four days and had a truly wonderful time. I have seldom met so nice people that I have met in Croatia.

We had upwind all the way to the start so Bodo was nice and towed us to the starting line. It´s so typical for the us that we don´t want to use the battery for the Torqeedo if we don´t have to. Sailing was not an option anyway because we had to pass a narrow gap between two islands that would have been impossible to pass without an engine. Anyway we finally got there, and in the immortal words from The Beatles ”with a little help from our friend”.

Before we started we had made a deal that we should use the Swedish SRS- handicap system, otherwise it would have been impossible for us to beat him.

SRS work in the following way: Our boat has a SRS of 1.07 and Bodos has 1.19. When the race is over you take time you have sailed and multiply it with the SRS number and you get the total time. Easy! Unfortunately for Bodo was to fast for us. After a five hour sailing we finished 20 minutes after him even after we had compensated for the SRS. Nice sailing Bodo! Or maybe we are we to slow? No I´m pretty sure Bodo won because he is fast, not because we are slow.

 

First prize in the race was a free dinner at Konoba Ribera down at the harbor in Jezera. They do have a killer tunasteak there. After about thirty minutes the food comes and the tuna is about 400g with a lot of sides as well. How is possible for anybody to eat all this food I ask myself? I can’t, thats for sure. After a wile the waiter appear at the table and ask if something is wrong with the food, for which I reply that I can´t that much food. He look at me for a long time and then shake his head, and seem to think I´m a wimp.

The evening ends with killer party at Free Spirit Sailing. The reason is that they have had business going for a year now and therefore invited a lot of friends, customers and of course the swedish sailors to celebrate. I can promise you that they can have a party down here. A big plastic thing sort of like a babypool is brought forward and it´s full of beer, vine, raki and lot of ice and then the party start. it was a party that I´m not sure how it ended. I went ot bed at about 1am, Kjelle hold on until 2:30am. At that time the party was in full swing. If the people down here celebrate this much after one year, how is it going to be at the ten year celebration? Will the building be standing? Anyway I had a really good time and met a lot of nice  and fun people.

Here are some pictures from our race against Bodo. All pictures are taken by Bodo Genz. It is always nice to be in some pictures. Thanks Bodo!

 

To be continued….

 [:]