Delad glädje är dubbel glädje

[:sv]Nu har det gått en vecka sedan det senaste inlägget på den här mikrobloggen och det har hänt en del saker. För hur trevligt det är var att bo i Drace så var det inte utan att vi började få lite tråkigt till slut. För allvarligt talat, hur många fika och öl kan man dricka på samma ställe utan att ledsna? Så vad gör vi då? Självklart så går vi och tar en bärs och en fika för att fundera ut vad vi ska göra. Nu är det så att Kjelle är seglaren av oss två och jag är nog mer nöjd med att blogga, fotografera och dagsegla, så därför bestämde vi att han skulle ta och segla båten norrut till Jezera och att jag skulle ta bilen.

Det var ett arrangemang som passade oss båda perfekt, han fick segla tills han stupade och jag kunde leta reda på ett gym, och en riktig säng, vilket är något jag saknat ett tag nu. Bilen är väl bra att sova i, ”meeen” det känns lite underligt att öppna dörren på morgonen och titta ut över en öde parkering samtidigt som man hälsar på de lokala fiskargubbarna. De undrar nog vad det är för kuf som inte har råd med hotell. Kan det vara en svensk luffare i flytväst och seglarskor?

På måndagen så är det dags för Kjelle att sticka iväg på sin segling till Jezera. Vi kör vår vanliga ritual med en frukost på det lilla fiket nere vid hamnen samtidigt som vi kollar in vad det ska bli för sjöväder. Enligt väderprognosen så ska det bli starka vindar och med vindstyrkor upp till 25m/s och 35m/s i byarna. Kjelles reaktion på det är följande: ”Vad skulle dom kunna veta? De där jäkla väderkillarna brukar ju alltid ha fel i alla fall” Visar sig att de har väldigt mycket rätt den här gången.

Klockan 9 är han påväg mot nya äventyr med båten samtidigt som  jag har den ansträngande uppgiften att köra lite bil norrut. Senare samma kväll så har jag äntligen fått tag på ett hotell med en bra parkering för bil och trailer, och kors i taket ett gym. Försöker nu få tag på Kjelle på telefon för att kolla hur det går med seglingen. Det har blåst en hel del under dagen så jag vill veta hur han har det, men ”abonnenten går ej att nå för närvarande” är det enda svar jag får i örat. Börjar faktiskt undra var han håller hus nu. Senare samma kväll så skickar han iväg ett sms och berättar  att läget är under kontroll och att det blåst som fan. Skönt!

Dagen efter på tisdagen sticker jag iväg till Jezera för att vänta in seglaren från Grimsta. Det blir en lång väntan. Kjelle dyker upp först på torsdagen klockan 8 på kvällen, ganska trött och en smula ovårdad kan man säga. Men som tur är helskinnad. Dock utan telefon, för den fick en simtur i samband med att bora slog till. De jäkla meteorologerna hade alltså rätt den här gången. Det kom vindar så det räckte till och med för Kjelle. Vid första attacken av bora så lade sig båten ner helt på sidan och efter det så seglade han i 8,3 knop utan att ha några segel uppe. Vilken resa! Tror att jag hade det rätt bra på mitt hotell.

Vad gör då Kjelle när han äntligen kommer fram till Jezera trött och sliten? Går han och sover? Icke sa nicke. Vår nya kompis Gaz har inte gjort annat än väntat på Kjelle sedan jag kom till Jezera, så nu ska det drickas bärs och pratas segling, och det hade nog ordnat sig bra tillslut, bara de inte provat på det lokala utbudet av Raki. Starka saker det där, går nog att tanka båten med. Nästa morgon, eller närmare bestämt klockan 13 när Kjelle kommer upp ur båten så ser han ganska välmarinerad ut. Skulle ha satt en skylt på honom där det stod: ”Var snälla och rök inte i närheten av min kompis”. Gaz kommer förbi, tittar på Kjelle och säger: ”Du har potential” Undrar vad han menar med det. Vi stannar i Jezera i tre dagar efter det att Kjelle har kommit, innan vi sticker ut och seglar igen.

Ivan och Barbara på Free Spirit Sailing har pratat sig varma om en fantastisk lammrestaurang som ligger på en ö i Kornati, och det är klart vi ska prova på den. Efter en segling med bara motvind så kommer vi fram dit. Lägger till och det första vi får höra är ” Ni kan inte ligga här och ska ni äta så måste ni boka minst en vecka i förväg” Långnäsa och stor besvikelse. Det är bara att sticka ut igen. Ser på sjökortet något som ser ut som en skyddad vik på andra sidan fjärden, det är bara 1,6nm dit så vi är snart framme.

Nu är det dags att käka lite. Plockar fram Primusköket och kokar pasta med köttfärssås. Det är säkert godare än det där lammet vi inte fick äta. Somnar inte så ovaggade klockan 9. Funkar bra med lite segling, pasta och vatten för att sova bra.

Efter maten så blev det lite solnedgångar att plåta.

Efter en väldigt lugn natt (vi har delade sovrum så Kjelles snarkningar stör inte längre) serverades det frukost i sittbrunnen bestående av torrt bröd, sardinpasta på burk och nescafe. Smaskens! Dags att segla till en stad som heter Sali och käka lunch. Kan bli ett toabesök också, för vi har ju dåligt med plats för en på båten.

Nu sitter vi på en krog i Sali och har ätit middag. Jag försöker få till något vettigt att skriva här och Kjelle har städat ur sin ryggsäck. Det blev visst inte bara en lunch, glass och fika. Vi stannar över natten.

Vi får se vad nästa dag har att bjuda på. kan det vara sol, värme och lite segling?

To be continued….

 [:en]Now it has been a week since the last blogpost, and a lot of things has happened. We certainly have had a good time in Drace, but in the end we started to get a bit bored and wanted to get going. Seriously speaking, how many beer and coffee can one drink in the same place before you start to get bored? And then what do we do? Of course we go over to a coffeeshop and get a beer and a cup of coffee and start to think about what we want to do next. The thing is, Kjell is the sailor of the two of us, while I am quite satisfied with taking pictures, blogging, and therefor we decided that he would sail up to Jezera and that I would drive the car there.

This arrangement suited us both perfect, he got to sail until he almost passed out and I got the chance to find a gym and a hotel with a nice bed, something that I missed for quite some time now. The car is good to sleep in but it feels a bit odd to open the door and look out over an empty parking lot and at the same time saying hello to the local fishermen. They must wonder who the guy is that can’t afford a hotel. Can it be a swedish tramp in a lifejacket and strange boots?

On Monday morning it is time for Kjell to get on his way sailing to Jezera. We have our usual breakfast ritual at the small cafe down by the harbor and at the same time we check the weather forecast. According to that it´s going to be strong winds between 25m/s – 35m/s. Kjell reaction to that is the following: ” What would they know? They are usually wrong anyway”. But this time hey were right, but more about that later.

At nine a´clock he is on his way with the boat and at the same time I have the tiresome task of driving the car. Later that evening, when I finally got to a hotel where I could park the car and the trailer. Later in the evening I try to get hold of Kjell on the phone to check on the progress. But I cant get hold of him, and I start to worry a bit. Finally a couple of hours later I get a text saying that he is alright and that it has been windy as hell. Hurray!

Thursday morning I drive away to Jezera to await the ”Captain from Grimsta”. It became a long wait indeed. Kjell arrive at 8pm, tired and a bit ruffed up one could say, but luckily unharmed. And without a phone, it decided to take a swim during the bora. Guess those bloody weather guys was right this time. This time the wind was enough even for Kjell i guess. At the first attack of the bora the boat went completely on its side and after that he sailed away at 8,3 knot without any sails up. What a ride! I am glad that I stayed at a hotel and not on a boat.

Now what does Kjell do when he get to Jezera tired and a bit ruffed up after a long sail trip? Goes to bed? Nope. Our new friend Gaz that has been waiting for his drinking buddy all the time since I got to Jezera got a hold of him got him a beer and soon one more. And I think all had gone well if they just had stayed a long way from the infamous Raki. That is strong stuff, I think it´s suitable as a supplement for petrol. The next morning, or more like 1pm when Kjell make his way up from the boat he look like shit. I think that maybe I should have put a sign on him saying ”don’t smoke close to me”. After a while Gaz comes by and says to Kjell ”you have got potential”. Wonder what that means? We stay in jezera for three days after Kjell gets there before we get out on the sea again.

Ivan and Barbara at Free Spirit Sailing have talked a lot about a very good lamb restaurant that is on an island in Kornati, and of course we have to go there. After some sailing with only headwind we finally get there. Tie the boat up at the docks and the first thing we hear is ” you can’t stay here and if you  want to eat you have to book at least a week in advance” What a disappointment. the only thing to do is to leave again. We hed for a small bay just 1,6nm away to get some protection from the wind and the waves.

Finally time for some food. Take out the Primus kitchen and make a fantastic Spagetti Bolognese. I bet it was better then the lamb we never got the chance to eat. After that we fall asleep at 9pm.

After dinner I took a shot at the sunset.

After a very quiet night (we have separate bedrooms now, so Kjells snoring aint to bad) We had a breakfast in the cockpit consisting of stale bread, sardines and some Nescafe. Jummy! Now it´s time to sail to a town called Sali for some lunch, and maybe a visit to the toilet. I´m sorry to say that we can’t find space for one inside our boat.

Now we are sitting in a restaurant in Sali after dinner and a coffee. I´m trying to be creative writing this blog and Kjell is sorting out all the stuff in his backpack, and to me that looks to be a whole days work. He has got a lot of stuff in there. I think we have to stay the night here.

Lets se what the next day has in store for us. Could it be sunshine, heat and some sailing?

To be continued….

 [:]